Интернациональные семьи – уникальное явление с разнообразием культур и языков. В этом интервью мы исследуем, как они успешно сближают свои различия. Мой гость Каролина Новолоакэ, наполовину молдаванка, наполовину русская.
- Привет, Каролина.
- Привет.
- Хотела бы начать своё интервью с вопроса о том, какие культурные ценности вашей семье считаются
особенно важными? - Хотелось бы начать с того, что моя семья действительно разно национальная и эти культуры хоть и
кажется, что очень сближены, но на самом деле они колоссально разные. От мамы я поняла то, что нужно быть доброй со всеми людьми вокруг, уважать, особенно старшие поколения. От папы я взяла любовь к семье, не только к самым близким: родителям, братьям, но и к дальним родственникам, у нас их очень много. Я получила ценность опыта общения с разными поколениями и с людьми из разных народов, так как они уже во многих странах Европы и мира. - Хорошо, а какие сложности или преимущества ты испытываешь в повседневной жизни, имея родителей
из разных стран? - День ото дня я сталкиваюсь с проблемами и советы, которые дают мне родители достаточно разные, они прожили жизнь и каждый имеет свой опыт, но мне очень сложно принять чью-либо сторону. И выслушав мнение мамы, мнение папы, я все равно нахожу самое важное с их слов и выделяю это для себя, и следую этому.
- А на каком языке вы общаетесь в вашей семье?
- С мамой я всегда общаюсь только на русском, с папой, с папиным родными, братьями, сестрами мы
общаемся на молдавском языке. - Супер, то есть ты одновременно говоришь на двух языках.
- Да, в семье да.
- Хорошо, а есть ли у вас особые традиции или обычаи, которые объединяют ваши культуры в одной
семье? - Да, как я уже сказала, у нас очень большая семья и на праздники, особенно какие-то масштабные
праздники мы стараемся собираться в большом кругу семьи, нас бывает 20,30 человек, и мы стараемся
соблюсти традиции и русские, и молдавские так же. К примеру, в новый год, наш стол наполнен не
исключительно одной кухней, хоть мама и плохо готовит молдавскую кухню. Достаточно много есть и из
русских традиции, и из молдавской традиционной кухни. - Я очень рада, что вы соблюдаете эти традиции и объединяете их в одном и какие советы ты бы дала
другим интернациональным семьям, чтобы сделать их отношения более успешными и гармоничными? - По-моему международным семьям нужно уметь договариваться, очень сложно, когда родители росли в
разных странах, разных культурах, имеют свои принципы, свои обязательства. Нужно уметь их
выслушивать, уважать и прочитать их историю, их традиции и это очень полезно для будущего ребенка,
чтобы знать, как можно больше. Я бы советовала любить родителей одинаково, уважать их одинаково и
внимательно слушать, когда они хотят нам рассказать какую-то особенность своей культуры. - Я благодарна тебе за это интервью, это было очень полезно как для меня, так и для слушателей.
- И тебе спасибо большое.